La Barca (tradução)

Original

Caetano Veloso

Compositor: Roberto Cantoral

Dizem que a distância é o esquecimento
Mas eu não concebo essa razão
Porque eu seguirei sendo cativo
Dos caprichos do seu coração

Soubeste esclarecer meus pensamentos
Me disse a verdade que sonhei
Retiraste de mim, os sofrimentos
Na primeira noite que te amei

Hoje minha praia se verste de amargura
Porque teu barco tem que partir
A cruzar outros mares de loucura
Cuida para que não naufrague sua vida

Quando a luz do sol estiver apagando
E sentares cansada de perambular
Pensa que eu estarei te esperando
Até que você decida voltar

Soubeste esclarecer meus pensamentos
Me disse a verdade que sonhei
Retiraste de mim, os sofrimentos
Na primeira noite que te amei

Hoje minha praia se verste de amargura
Porque teu barco tem que partir
A cruzar outros mares de loucura
Cuida para que não naufrague sua vida

Quando a luz do sol estiver apagando
E sentares cansada de perambular
Pensa que eu estarei te esperando
Até que você decida voltar