La Flor de La Canela (tradução)

Original

Caetano Veloso

Compositor: Chabuca Granda

Deixe que te conte, limenho
Deixe que te conte a glória
Do sonho que evoca a memória
Da velha ponte
Do rio e da alameda

Deixe que te conte, limenho
Agora que, ainda perfuma, a lembrança
Agora que ainda se meça num sonho
A velha ponte, o rio e a alameda

Jasmins no cabelo e rosas no rosto
Cheirosa caminhava a flor de canela
Derramava suavidade e em seu passo deixava
Aromas de mistura
Que no peito levava

Da ponte à alameda
Apertado passo a leva
Pela calçada que treme
Ao ritmo de seu quadril
Recolhia o sorriso da brisa do rio
E ao vento o lançava
Da ponte à alameda

Deixe-me que te conte, limenho
Oh, deixe que te conte, moreno, meu pensamento
Pra ver se assim acorda do sonho
Do sonho que entretém, moreno, seu sentimento

Inspire da suavidade que oferece
A flor de canela
Enfeitada com jasmins
Matizando sua formosura
Cubra de novo com seu tapete a ponte
E engalane a alameda
Que o rio acompanhará
Seu passo pela calçada

E lembre-se de que

Jasmins no cabelo e rosas no rosto
Perfumada, caminhava a flor de canela
Derramava suavidade e ao seu passo deixava
Aromas de mistura que no peito levava

Da ponte à alameda passo apertado a leva
Pela calçada que treme
Ao ritmo do seu quadril
Recolhia o sorriso da brisa do rio
E ao vento o lançava
Da ponte à alameda